Datenschutzerklärung

rWi refenu sun rbüe ernhI Bsceuh fua rnreesu nntestIeteeir i.pdk-arondiehtecarkealric und rIh eseInsetr na esrnume mUnhneern.te

eDr hczSut hrreI epesrobngneoennze nta,De ewi .Bz. mud,rubaGtets ameN, rfmuneTn,eomel ctrfhsniA .tc,e tis sun nei hwtegsici inAlge.en

Dre wZekc ierdes ttzahereslägcuDnuknr ttebhse ,darni Sie eürb eid teurVegrainb rerIh egsprnnonnebeozee teDna uz ren,rofniime edi wri eib nemie Stbcueehensi von nenhI lmme.sna esUrne atspueDictnzxrhsa thset mi nlgknaEi tim edn teechniglsze ulenReengg red vgcttoensdzrhrednnuuDagnur der UE O(VGD)S udn emd tsueudnBedeestngzzsacht S)BD(G. Dei dcanoefhelgn hrnusuctDläraezkgten dntei dre fglrEunlü edr hics sau dre DOVGS deeenbregn lpian.ioefhIosnfrmtnct eiDes fendin hcis .zB. ni .rtA 31 dun A.rt 41 ff. G.OSDV

Verantwortlicher

ontelhcretVrrawi im ienSn des Atr. 4 .rN 7 VSGDO ist rnejiedeg, rde nlieal erdo ismgaemne itm dneerna erbü ied Zekecw dun Mtietl der eerabVgirtnu onv oenpongnzsrbneeee nDaet cttseenid.he

Im likinHcb ufa urnees erintneettsIe tis red tnir:lhetwaVoecr

xiarPs üfr taesoiOpteh nud hzmnueietiairdlN baeSin cacoraD
neMühercn tr.S 02
18303 nreruutTa
naDscldtueh
M-al:Ei kp.drrekeariietnhldoaacic@
:Tel. 69608 778 52 88

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei emjed Affuru nrreeus nteeeesritInt sstaefr nuesr teysSm soertmttiuaia nDtae ndu nnaemtIorfnoi eds ijeselw nudbrfneae eeGräts .(Bz. tCoru,pme ltlobfeeoMin, l,tbaeT c.)et.

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

()1 Iaorneoitmnfn brüe nde wrryoetsBp nud edi evnwdteere seino;Vr
)(2 Dsa tseeitmebssyrB eds b;rtsräAfgeeu
(3) moseHatn esd fnergudiezne ncr;seRhe
()4 eDi ee-IsrPsAd dse btäAsu;egerrf
)(5 tumaD und Uhizrte dse rsZfui;gf
)6( ssiteWeb ndu sRneocersu ,le(driB n,teDiea wereeit t),anteleheSini eid afu reerusn ntnsettIeieer fueafgneur wu;enrd
)(7 bit,Weess onv ndnee asd Smesyt sed sNrtezu fau nueser ereenntieIstt elgagten ifkecgae)rTR;-rren(r
)8( lg,nMedu ob red rAfub iofcghererl a;rw
9)( breetaÜnreg Dnnemagtee

Dseie eDtan werdne ni ned Lgfeoisl urseens estmsSy ceeiehgprts. neiE gunchSeeirp dsreie Danet azuemnsm mit rzesennpnongeoebe enatD neeis eornktekn tsreNuz dieftn hicnt tstat, os asds eine nnzdiiguIirtefe ernenlzei iebtSseunerceh ntcih grftlo.e

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

A.rt 6 sAb. 1 l.ti f SDVGO eritseb(ecght eIe).rssent rensU sgrbeiectthe rneesIste thtsebe n,iard die inEehgrrcu sed nflcnhadgeo rhsgcdnlieete seZwkc uz e.giwenetlrähs

Zweck der Datenverarbeitung

eiD vnhüegereoedrb e(ttu)eaaimrsoti ngSpurhecei erd eatDn tsi für end uAalbf eesni eteuchisssWbbe ilfrhorcedre, um eine ierfeunAgslu erd iseWbte zu ngö.ihcemrle iDe iupeSrhgnce dun trriaeenVgbu red eseopnrgbneoenenz natDe eortglf zudme rzu lghtnaEur rde iatipolKtitmäb nuerers erseitIenettn rfü cmtölsghi lale hecresBu nud uzr bminpburähcMgskefusas ndu rgtns.bnSigeeusgutöi eriürfH tis se ,nntedgiow ied cteniesnchh teDna des nfdenabrue nsceRreh uz oggel,n um os ifhgüetmcslhrö ufa eruehllfstnl,srDgea rAgfeifn fua sreneu -meSyetTsI urdndoe/ Freleh edr änikuiFaotntlt eeusnrr eetstIneneitr ereerniag zu eknn.nö mdZue eednin uns ied neDat ruz rpnOiguitem rde eietsWb dun rzu rlgeleenne shcSeutlnrlieg erd ieihhScetr nesreur coeietaonhrnnfcsitnmihs t.esySme

Dauer der Speicherung

eiD ghscLönu dre nneeaotrnvng ienccehnhst entaD l,ergfto sblado eis ihtcn rmeh begittön dwe,nre mu ide iiotKaptbtliäm erd eseItitretnne rfü ella erhsuBce zu rwine,hegätsel sestestpän erab 3 tMeano cnha bfurA rreenus en.ittsItneere

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

ieS nknöen der Vetegarnuirb rjzietede e.mg rAt. 12 SDGOV rehiscwdeenpr ndu neie öucnhsgL nov aDent ge.m tA.r 71 VGOSD .erglneanv Wehecl Rcheet nnehI etseuhzn dun iew iSe edise getednl ,amnhec nfdein Sei im tnerune cehiBre isrdee khsceugrrza.eutnlnäDt

Besondere Funktionen der Internetseite

eUners iStee ittebe henIn eevederhnsci nkoineutnF, bie dener uungtzN nvo usn soeroegezneepbnn aneDt eehr,nbo veeirebtrta udn egeprsctihe e.dwenr gfloenchaNd eklrräen wi,r asw tim sdeine Deatn :chhsgitee

Kontaktformular(e)

• cleehW oznenebgrepenoesn tDnae wenedr rnehbeo udn ni wlechme gUmfan wdneer eedis er?taierevtb ieD onv hInne in eusrne kmetruflrtKoaaon bggenneneiee natDe, dei eiS ni ide ibseenaEmkga sed kauootrrmftsnaKl gnteeraneig aenh,b edrnwe riw urz Efürlungl eds utenn tegnneann ecsZwk aenitverbr.e
• ugrteghaesclnRd rfü ide ieVrreuagbnt reorepoznbngseeen anDet Art. 6 .bAs 1 i.tl a GVSDO iiulEwn(lging hdcru entdiuigee geisdnttebäe nugdHlan wbz. lstVewesnha)erei
• ewckZ der veueteatDgbairnrn Die berü reusn alaootrrmfuKktn wbz. rbüe useern Kunrettoalkfraom anunenmmeeofg taeDn ernedw riw nur rfü eid Bnueergtabi edr rokeknent eakKtnonatfrga dnv,reewen ied drchu sda ltrronfoKkatuam te.gheni
• ruaeD dre guhenpSecri caNh neetubragiB hrIer rAefagn reewnd ide honebrene aeDtn rznculhegvüi ,öchslget teowsi neeik cizngtesheel weseughbnaiAnurtsrff sb.heteen
• Wrise-rudf dnu öhmlieLksncöctgughis iDe iersWfudr- udn nclnuskgeömhiöhLgseict rnhceit ihsc nhac den noncdeaflgh ni eresid uauhrltkgDtnrcsäenze rsctihleednge renglneele eeuenRlngg uzm rtzcelhdhntsietahucecn citeruWshdferr dnu csrnchuögsuLapn.sh
• rlchieriEokfrdte der Aangbe bneoennopseezregr etDna Dei zNnuugt der oteaanrktmKuofrl tgoferl auf wfrgreliliie Bissa dun its redew rhicletravg onhc hgciesetzl cieshengor.rvbe Sie nisd itcnh eilcrhefvttp itm snu über asd fKokuaarrtntlmo tkatKon zue,fmhuanne ndnsreo nnönke ahuc edi nrwetiee afu euresnr eSite gbnegnnaeee ioeckgtkhtmlKöiatenn euz.nnt feSnro Sei uresn rroKfkatltuamon uzntne eönm,htc nesmüs Sie eid las nctnaPheagilfb ehezneekgincetnn edFelr nleü.ualsf nSorfe eSi ied nenenoitdgw nAeabgn esd kloatuofmrnKtars inhct tmi tlhaIn lbüen,fle kennnö Sei nwedeert die fgArane ncthi den,nbesa eodr irw nöenkn ehIr ngArafe deelir nhcit er.ebbniate

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

ufA nesuerr iennetetreIst eerdewvnn wir aitekv thnaIel von neetrenx tAennier,b gs.o sWvesreic.eb crDuh uurffA eusernr seeeneintrtIt nrhetela deesi txnenere tniebAre gf.g oonpeesegnbrnzee nontrnmiefoaI rüeb hernI euBhsc uaf nserrue i.trentsteneeI Hbeieri ist fgg. inee rngbaeeuVtir vno taneD labßrehua edr EU m.lihgcö eSi knnnöe sdei rvdein,nreh nmdie Sei nie sndepcestrneeh ourPl-iBwgsenr esaierllitnn odre dsa rufüshAen vno ictSnrpe in hIerm rowsBer eerniek.taidv dHrhurice knan se uz äskgthenerninunnFkcsunio fau Isrententneeti mo,eknm die Sei ce.unhsbe

irW ervnewden odefgnel erxeent ves:eeWirscb

• ttptiesRcesntxeph und luoedM Wir drevnween uaf resruen Seeit edn siDetn ehenttscipetsptRx und uMeold eds tshUenrmnene etWecbkCshie- bm,HG ostreethvaßneBe 2,4 16161 ckraüaSreb,n lscuthdaeDn, MaliE:- d@oicwse.peub-ceh,strkpte t:Wsebie /.hcs/webt.teecekw:st/pdw-ihw. Dei mltunÜeitgbr gresnoroeeenpbezn tDane gfelotr ißaclshchuesil an eSvrre ni edr hsnrioepcuäe Un.oni seeualdRnctgrhg ürf eid brVanreeigut llsett .rtA 6 .sAb 1 li.t c SGODV ar.d reD ntEszai sde teinssDe ttnzrtüesut snu eadib eerunsn hteilreccnh ehnuVficegrpltn nacnom.uhkmez tiM fiHel des Diesents edernw uaf srerune einettnseertI Ihatlne esruern cxetetRtseh ehlagncnad.e Über ide eovonemngrem uEiningbnd ufa esrunre iSeet newder dei lsejewi lutaelenk Rtecsxetteh glancnedhe.a eÜbr esied nugndEiibn nenönk g.fg huac erwteei ciehectnsh edlMuo im cniHikbl afu ide lnethrcechi eeTtx edro lrcihcthe tnniedongew enteemlE gnlnaaceehd nede.rw Weeclh cehRet nInhe mi kcbniiHl fua dei tnerbgriVeau ,htesnzue dnefin eiS ma dEne ereisd nltuaen.gDuzrshtekärc iWertee emnrfooInnita mzu Hngainld rde ntaüreneegrb eatDn efndni Sei ni erd hglkutnncreäuaretsDz sed tbAnieesr tenru dr.wekk:/cpe.cwaenli.-/s/sthh/etczubdewwnhgusretteat

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

Irhe nprenneoezeonbseg eDatn edrwen hdurc eccnthhsei nud naitgorehiosarcs hMßenmana os ieb erd rbn,geEuh Scgeirehunp ndu eaiutbrVgenr tchsg,ezüt dssa ies ürf tteiDr ihtcn liuzhägncg .sdni eiB eenri tclelvhsurnnüsese auomKinmtoikn rpe -laiEM nakn dei divälgtoelsn etenehtrcDsihia fau dme unregÜestggarwb zu enrsuen yTntmISese- vno uns cithn wgeietesähtlr ,wrende dosssa irw bei oniIftornamne itm oemhh nhuirnegtilheessüaGbdmf eine tcrellvühseses auonKmnoiktmi oder edn owPgtes .pmelfeneh

Automatische E-Mail Archivierung

• fmnagU der rueVbraigetn sneoegzronneerpbe natDe irW nweies Sei asilcurkdcüh udaarf hi,n dssa unres aleiytsMsm berü nei iettsiasomtuare arvfvrseihuirnergcnehA tefrgüv. llAe ien- ndu adegeeshnun -MaliEs rwende dhihercru riierscinhveoss igdtlia ahivirrcte.
• neggeatdrhuRscl rfü ide grtbriuneeVa eeoobernngenperzs atenD tAr. 6 sbA. 1 l.it c VOSDG i(hlhtcreec t.gclnr)Vhfiuep ieD hcrlteihce cihVlgtufpner tbehste ni der hnElgautni ceteeshhuirrecrtl dnu ihcdneehtserhcallr ebonVarg .Bz.( §§ 61,4 471 OA, §§ ,238 752 G.H)B
• keZwc dre raetuDetnbngraiev Der Zkewc der ihevgAncrrui ehesbtt ni erd ngitahlunE reirctrethlheecsu z.(B. §§ 41,6 147 OA – hftilcP rzu wughAufbenar nov -aiMEls vno ureretlcehcteisrh veeRa)zln und chseeihraetcldhnrl enbgrVoa ..zB( §§ 8,23 725 BHG – ilchfPt urz giuhcrervinA ovn hznGtcerdnär.sfepsos)eok
• ureaD rde uSnihrpegce Dei nSrpiguceeh ensrrue mlnniomikMoakuita olegrft sib umz Aalfbu reltcerhhecseruit dun cedhnrscehahlritle sbhufefectlaniAu.grnwph Die ubehaAagnuwuersfdr knna sbi zu 10 eJhar etnreagb.
• ue-rspcWsirhd dun gtishcglLcminöhsuöek iSe kennnö rde ntaueberrigV deztjreei gm.e Art. 21 OSVGD resriendhepwc ndu enei suLöghcn nov Dtnae .egm t.rA 71 SOGVD gner.leanv elWhec theecR heInn eeushznt nud wie Sei seeid ngeletd aen,mhc efdnni eSi mi ennuter recBihe erieds tzDeärlsncu.ktheunarg
• gUgnma tim eBsgegruanenewrnutbl mdZue eiensw iwr afraud inh, dsas irw lescslhhcuiaßi sBlengebraueurntwgne ni FP-iDaomtrDef ncbae.eth zteepGpi nietaDe (iiZn,Wp RiRn,WA 7,Zip c)te. dweenr vno rennseu eeththmsieSersnysci aegtsirfluet und itchn uzeet.llstg wereenbuBng mi aofmato-idetrrWD dun eaernd eramtfoatDei eehcbnta rwi inthc dun ehcnlsö ies en.neesgul iteBt cetabhne Sei, dssa per aMiE-l hlrenluüssstcev irltetbetmeü weutgegrubneBnlresan g.fg vno etinDtr feeftgnö nrdeew nk,ennö bervo sie in neneurs yIetsmS-Tne emk.nomna iWr nghee dvnao ,sua sads wri üteluslhnvcseesr ugnssBmabrielew fnlseaebl sheüervtcnsslul etwnotbnrae fdeü.nr lletoSn iSe dise htnic wn,eühcns so bgene ieS uns bitet nieen eisnwHi ni Irerh relmuseiBna.bgw

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

eSi nhbae ads ,htceR eeni nBeitägugst drüaerb uz nearvgle,n bo wri ensnegnrobeopeze nDate vno Inenh ertrvebinea. rfSnoe sdei red lFla ts,i bnhea iSe ine hetcR ufa uknufstA über ide ni .rtA 15 .bAs 1 ODGSV anennebnt imronn,otIenfa oiwtse tcihn dei tehecR ndu teFenehrii enrrdae ensrPnoe iebhcentättirg drewen g(l.v .rAt 15 b.sA 4 G)O.DSV Green elnlset irw nIhne huca enie eioKp der tDena ruz ufüeVrngg.

Berichtigungsanspruch

ieS bhnae .mge tA.r 16 DGVOS dsa R,hcet ibe usn g.fg hascfl reeettghnil rzesgnenonboepee nDtea wei( Bz.. ,Aeedrss N,aem c)te. rdetizeej einokrrregi uz nea.sls Ahuc nöenkn iSe jreezdeti inee rällingtsudVoevng dre bei nus eehpengecrtsi atDen enevlngr.a iEne esnndhtcerpee paunAssng tfroelg hnv.eilcrüugz

Recht auf Löschung

eSi ebanh egm. .rtA 17 b.sA bs.A 1 SDVGO das cetRh u,farad ssad wir die über Sei hneneerob ersooenepznnnbeeg eaDtn heö,clsn wnen

• ide tenaD nerwdete ncthi merh tgöbntei wede;nr
• garunudf des furdsWrie rerIh glElnguiwini edi ntuhgrelgdsReca erd eieurgtrbnVa aszosertl nalfeltne st;i
• eiS hrdersupiWc gegen eid aureigtebnrV tegleegni bneha udn eekni ieebngrhtect drGenü rüf die greeituVarnb lnvieoger;
• hIer tneDa htßeiämcgnur bvtreaertei dere;nw
• enei ehtclcrieh fVrtcpgiunhel esdi drroeertf oedr iene henEurgb g.em t.rA 8 Ab.s 1 VGODS nttgadneetfus ha.t

aDs hetRc ethtbse mge. tA.r 71 s.Ab 3 OGSDV adnn ch,nit enwn

• die uaeetnrVbrig zur bguAnusü eds heetcRs fua ifree rgMnuesuneungiäß ndu niorntoIafm ifrerelrdohc s;ti
• ehrI eaDnt afu nueadlgGr neeri eelcthhnric ituefhVplgncr horbeen newrdo insd;
• edi ruetVabngrei asu nrGüdne des nnhieefctföl rseeetssIn dlforcrherei it;s
• dei aetDn zru lhgdtaeec,Gnmnu nAsguuüb dreo reinegVitudg nov aetRsscrühpnehnc rrohdelicfer .nisd

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

mG.e rA.t 18 .sbA 1 DSOGV baehn Sei in nnlezinee Feläln sad htR,ce die ägnhsEinucknr dre gVutnreeiarb eIhrr eezbrnpesenogenon eaDtn uz .nnarevgle

eDsi its nnad dre ,laFl nnew

• dei itRkgicetih edr pnnsneeogenorezeb Deant vno Inhne einttetsrb ;drwi
• dei rrtinVbgeeau irmcethägßnu ist nud ieS renei sgöucLnh nhtci nsieztu;mm
• ied enDat cthni äelrng rüf edn zwgnVearkcbreuseti itgetönb ,ewnrde arbe dei eonehrben Dtean der e,muenclgGdntha usuüAbgn dreo irengiueVgtd von hptRrüchscnenase ine;edn
• ine sihrWueprcd ngeeg ide nutageiVrebr .emg A.rt 21 .sbA 1 VODSG eggtnliee onwred sit nud hcno uklran ,ist eewlhc senesrIten iweegerbü.n

Recht auf Widerruf

Snfeor eiS snu enei checidlsüurak nlEgnugiiilw ni ide urnirtegbeVa ehIrr egnzoornesnebepen Dtane rettlie baenh (Art. 6 bs.A 1 lt.i a OSGDV wbz. r.At 9 bsA. 2 t.li a SDVOG) enknnö iSe edeis tedejzeri we.uirdnfre tBeit anehtceb ei,S dsas dei cteemhtßiiRäkg red ruangfdu rde gwliiglEuinn sbi uzm Wdfrreiu enrgflote ragituernebV rihrchdue ncthi rhrütbe rdiw.

Recht auf Widerspruch

Sie eabhn .mge .Atr 21 DGVOS ads het,cR trdijezee ngege die arbritnVugee eSi eneerfdtrebf esbrneeneroeogpnz etaDn, dei rfagdnuu vno r.At 6 b.sA 1 l.ti f im( nhmeRa esien tetreghecibn snsIets)ere ehbrone oenrwd insd, ishrpWrcdeu nezuelegin. sDa Rtehc htste Innhe rnu uz, ewnn nggee dei gpcrnSeheiu und Vrbirnaetgue ebnosdeer enämdUst c.nrseeph

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

reIh eecRht neknnö iSe terjdeiez nrmaeehnwh, emdni iSe chsi na ide nuetn nsethdeen anttondtkKea e:wdenn

arxPsi für tphsoieOtae nud mztheNaeiiniruld einbSa aacrcDo
ücennehrM rSt. 02
38031 tnuuraerT
esltnhcdaDu
a:l-iEM eanaorcitrdekk@pir.dleahic
le.:T 96860 787 52 88

Recht auf Datenübertragbarkeit

iSe hbnae egm. tr.A 02 OSVDG neeni nsApchru uaf tunigeltbÜrm rde iSe fentdrfbenee eeroebnnnezgposne Dneat. ieD ntaDe eewdrn ovn snu in eenim r,etterskuinurt ggänigen dnu mcibseselnannraeh traomF zur geuüVrgfn t.tllegse iDe aetDn öennnk beriieh awwlieehs an Sei estsbl redo na enien vno nenhI eeanntnnb hlVrtnernewaitco edtürsbene e.drwne

Wir elselnt hInne auf aAefgrn m.eg .rtA 02 sb.A 1 DOSGV oeglendf eantD e:trbie

• e,aDtn ied undfraug eeinr celdaihsukncür ngiElwnilgui .egm rAt. 6 bA.s 1 itl. a OSVGD dore tAr. 9 b.sA 2 it.l a VDOSG nreohbe u;ndwer
• naeD,t ied wir meßäg .emg A.tr 6 s.Ab 1 lti. b SGOVD mi hnmeRa sedthrbneee rVteeägr von Inehn rneeltah nb;eha
• ,tenDa edi mi mneaRh sniee tatinaeumroeist rasrenVehf ervebareitt ewdrno sni.d

eiD graebuÜtgnr der zerogeoennsbennpe atneD kterdi an eienn onv enInh üesngnwchet erVlhntotwareinc ndeewr wri rhnmeo,env eioswt edis ntchicesh bcahamr ts.i tiBte nbhaetec Sei, ssda iwr atDen, dei in eid eirFeiehtn dnu eRhect neradre neeronsP figeneirne e.mg A.rt 20 sAb. 4 GDSOV hitcn tagrbneüer üe.frnd

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

enfSro ieS end htraVecd be,anh assd fau renesru Stiee eIhr Daent echrrtwdisgi rviaeretteb r,dnewe öennkn iSe evednlsbciästhlstr ejtzdieer eeni cgrlihecethi gänrluK rde Preoikabtml hrbneeh.üiref dmueZ ttesh nnheI eejd eeanrd thcerlehic cikhiteMlög .ffeon igäganhnbU vdnao setth Inneh gem. r.tA 77 .Asb 1 VDOSG ied elitMchgikö zur güugerV,nf ihcs an enei buhedstrfcesAöih zu wnne.ed Das shwcdcBrreeeeht ge.m r.tA 77 OVGSD htest Inehn ni dme Maglettdii-taUsE Ieshr Aetfonutshlsrt,ea rehIs Azsetlsbtpreai drnedu/o eds Osert eds hnclimeireevnt oVßteress zu, .dh. Sie nenökn dei öAhcefirtdbe,hsus an ide ieS sich ee,nwnd sua ned ebon nnngetnae Onret .hwelnä eiD csieöfsherAu,dthb ibe red die reBdschewe hgintrceiee rude,w riutrnteecth iSe annd beür den ntadS ndu edi begsisenrE hIerr bEgeni,a lihinhßeeiclcs rde kliöegtMhci einse lgcheritceihn fbstclRhseeeh m.ge trA. 87 .SGDOV